版本说明/数据保护政策

Hintergrund Grafik
版本说明/数据保护政策

Verantwortlich für den Webauftritt ist:网络宣传责任声明

Arcobräu Gräfliches Brauhaus GmbH & Co.KG阿科博皇家啤酒酿造公司
Schloßallee 1地址
D-94554 Moos邮编

Fon: .: +49 (0) 9938 /918-180
Fax: .: +49 (0) 9938 /918-155
E-Mail: info@arcobraeu.de

Eingetragen im Handelsregister HRA 1614贸易法令1614条按

Ust-Id Nr.: DE-812637346
Steuer-Nr. 108 151 016 48税务号码

PhG: Arcobräu Beteiligungs GmbH
Handelsregister Deggendorf HRB 20 52

Geschäftsführer:酒厂总经理,所有者
Riprand Graf von und zu Arco-Zinneberg, Holger Fichtel( 任命)

Öffnungszeiten开业时间

Mo – Do 7:30 – 16:30(周一至周四)
Fr 7:30 – 13:00周五

Beratung:设计
SteuerConsult, Agentur für Marketing u. Kommunikation, Offenbach am Main

Webdesign und Programmierung:网络设计
projekt 14 Interaktive Medien GmbH, Münster (www.projekt14.de)


Haftung:
责任
Die Arcobräu Gräfliches Brauhaus GmbH & Co.KG übernimmt keine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen. Des weiteren übernimmt Arcobräu Gräfliches Brauhaus GmbH & Co.KG keine Gewähr für Verluste, die durch die Verwendung oder Verteilung dieser Informationen verursacht oder mit der Verteilung/Nutzung dieser Informationen im Zusammenhang stehen. Die Arcobräu Gräfliches Brauhaus GmbH & Co.KG behält sich das Recht vor, die bereitgestellten Informationen jederzeit zu ergänzen oder zu ändern.

阿科博啤酒酿造有限公司不负责对网络信息的更新,全面性,完整性。对于使用本网站发布信息连带产生的一切后果,阿科博啤酒酿造有限公司将不承担任何责任。最终解释权将保留给阿科博啤酒酿造有限公司所有

Copyright: Arcobräu Gräfliches Brauhaus GmbH & Co.KG, Moos. Alle Rechte vorbehalten: Texte, Bilder, Grafiken, Sounds, Animationen und Videos sowie deren Anordnung auf Arcobräu Gräfliches Brauhaus GmbH & Co.KG Websites unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze. Der Inhalt dieser Webseiten darf nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden. Alle innerhalb des Internetangebots genannten ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichnungsrechtes und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer.

版权:阿科博啤酒酿造有限公司将保留:本网站所有公布之文字,图案,设计,声音,及录像视频的原始著作权。网站内容禁止为了其他目的盗用,复制,传播和使用。所有通过网站 发布的已被第三方保护的品牌,品名将的使用权,发表权归属本公司所有。


Datenschutzerklärung von der Arcobräu Gräfliches Brauhaus GmbH & Co.KG

数据保护声明阿科博啤酒酿造有限公司


Wir nehmen Datenschutz ernst

严肃声明

Der Schutz Ihrer Privatsphäre bei der Verarbeitung persönlicher Daten ist für uns ein wichtiges Anliegen. Wenn Sie unsere Webseite besuchen, speichern unsere Webserver standardmäßig die IP Ihres Internet Service Provider, die Webseite, von der aus Sie uns besuchen, die Webseiten, die Sie bei uns besuchen sowie das Datum und die Dauer des Besuches. Diese Informationen sind für die technische Übertragung der Webseiten und den sicheren Serverbetrieb zwingend erforderlich. Eine personalisierte Auswertung dieser Daten erfolgt nicht.

我们将负责任的保护访问者的个人信息和隐私。您在访问我们网站的同时我们的网络系统将同时来访者的IP地址和信息。此类信息为保护本网站安全强制实施。来访者数据及隐私安全将被我们严格保护,不泄露给第三方。

Sofern Sie uns Daten per Kontakt-Formular senden, werden diese Daten im Zuge der Datensicherung auf unseren Servern gespeichert. Ihre Daten werden von uns ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens verwendet. Ihre Daten werden streng vertraulich behandelt. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

如果您将联系方式传给我司,网络系统将自动存储您的信息。您的信息将只用于网站给您反馈的联系使用。来访者数据及隐私安全将被我们严格保护,不泄露给第三方。


Verantwortliche Stelle:责任地址和网址

Arcobräu Gräfliches Brauhaus GmbH & Co.KG
Schloßallee 1
D-94554 Moos
Fon: .: +49 (0) 9938 /918-180
E-Mail: info@arcobraeu.de


Personenbezogene Daten

个人信息
Personenbezogene Daten sind Daten über Ihre Person. Diese beinhalten Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Email Adresse. Sie müssen auch keine personenbezogenen Daten preisgeben um unsere Internetseite besuchen zu können. In einigen Fällen benötigen wir Ihren Namen und Adresse sowie weitere Informationen um Ihnen die gewünschte Dienstleistung anbieten zu können.

个人信息,姓名,地址及邮箱地址,我们将为了后期更好的服务和反馈所以需要来访者的部分个人信息。

Das Gleiche gilt für den Fall, dass wir Sie auf Wunsch mit Informationsmaterial beliefern bzw. wenn wir Ihre Anfragen beantworten. In diesen Fällen werden wir Sie immer darauf hinweisen. Außerdem speichern wir nur die Daten, die Sie uns automatisch oder freiwillig übermittelt haben.

为了更好的反馈来访者提出的问题和及时解答疑问我们将只储存部分必要的客户信息。

Wenn Sie einen unserer Services nutzen, sammeln wir in der Regel nur die Daten die notwendig sind um Ihnen unseren Service bieten zu können. Möglicherweise fragen wir Sie nach weiteren Informationen, die aber freiwilliger Natur sind. Wann immer wir personenbezogene Daten verarbeiten, tun wir dies um Ihnen unseren Service anbieten zu können oder um unsere kommerziellen Ziele zu verfolgen.

如果您需要使用我们的服务器, 我们将储存必要的客户信息,以方便提供更好的服务使用和双方安全。

Automatisch gespeicherte Daten自动存储的信息

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

服务器将自动存储以下信息

• Datum und Uhrzeit der Anforderung时间和日期
• Name der angeforderten Datei关注产品名称
• Seite, von der aus die Datei angefordert wurde网页
• Zugriffsstatus (Datei übertragen, Datei nicht gefunden, etc.)访问结果
• verwendeter Webbrowser und verwendetes Betriebssystem来访使用系统
• vollständige IP-Adresse des anfordernden Rechners网址全称
• übertragene Datenmenge下载流量监控

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website.
Aus Gründen der technischen Sicherheit, insbesondere zur Abwehr von Angriffsversuchen auf unseren Webserver, werden diese Daten von uns kurzzeitig gespeichert. Ein Rückschluss auf einzelne Personen ist uns anhand dieser Daten nicht möglich. Nach spätestens sieben Tagen werden die Daten durch Verkürzung der IP-Adresse auf Domain-Ebene anonymisiert, so dass es nicht mehr möglich ist, einen Bezug zum einzelnen Nutzer herzustellen. In anonymisierter Form werden die Daten daneben zu statistischen Zwecken verarbeitet; ein Abgleich mit anderen Datenbeständen oder eine Weitergabe an Dritte, auch in Auszügen, findet nicht statt. Lediglich im Rahmen unserer Serverstatistik, die wir alle zwei Jahre in unserem Tätigkeitsbericht veröffentlichen, findet eine Darstellung der Anzahl der Seitenaufrufe statt.

信息将不会被收集和使用。将只会用于本站提升服务质量

为防止黑客攻击和保护网络安全我们将短暂保存信息,信息将无法实现个人追溯。7天后所存储信息将被匿名化。将只被用于整理来访者统计,不会泄露给任何第三方。企业将每2年公布被访问最多的页面,网址和产品。


Cookies

加密数据
Wenn Sie unsere Internetseiten besuchen speichern wir möglicherweise Informationen auf Ihrem Computer in Form von Cookies. Cookies sind kleine Dateien die von einem Internetserver an Ihren Browser übertragen und auf dessen Festplatte gespeichert werden. Lediglich die Internet Protokoll Adresse wird hierbei gespeichert – keine personenbezogenen Daten. Diese Information die in den Cookies gespeichert wird erlaubt es, Sie bei dem nächsten Besuch auf unserer Internetseite automatisch wiederzuerkennen, wodurch Ihnen die Nutzung erleichtert wird. Rechtsgrundlage für den Einsatz von Cookies ist das berechtigte Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

来访者访问公司网站的同时我们将以加密信息存在来访电脑中,此信息是服务器之间到硬盘的传导。访问记录会被存储。来访者在下次使用时将被自动识别。网络安全法则将同意此项功能。

Natürlich können Sie unsere Internetseiten auch besuchen ohne Cookies zu akzeptieren. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Computer beim nächsten Besuch wiedererkannt wird können Sie die Verwendung von Cookies auch ablehnen indem Sie die Einstellungen in Ihrem Browser auf „Cookies ablehnen“ ändern. Die jeweilige Vorgehensweise finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres jeweiligen Browsers. Wenn Sie die Verwendung von Cookies ablehnen, kann es jedoch zu Einschränkungen in der Nutzung mancher Bereiche unserer Internetseiten kommen.

如果不需要加密存储功能, 可在访问我司网站网址上取消自动存储功能,但是同时在使用网站上可能会被限制某些使用功能。

Google-Analytics mit Anonymisierungsfunktion

谷歌系统检测和功能
Wir setzen auf unserer Seite Google-Analytics, einen Webanalysedienst der Firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend „Google“ ein. Google-Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und hierdurch eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen.

我司网站与谷歌系统合作, 使用其CA94043美国指令。谷歌系统将自动分析报告,文字并加密存储于来访用户端的电脑中。

Die durch diese Cookies erzeugten Informationen, beispielsweise Zeit, Ort und Häufigkeit Ihres Webseiten-Besuchs einschließlich Ihrer IP-Adresse, werden an Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

经过Cookie加密的信息比如时间,地点,频繁程度将被谷歌系统自动存储到美国总部。

Wir verwenden auf unserer Website Google-Analytics mit dem Zusatz "_gat._anonymizeIp". Ihre IP-Adresse wird in diesem Fall von Google schon innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt und dadurch anonymisiert.

我们在使用谷歌分析的时候,用户端的IP地址将被认识为欧盟国家,或者欧盟成员国的的财经信息,并采用无名制存储。

Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung unserer Seite auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für uns zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

谷歌将利用此信息来分析整理和评价用户使用频率和活跃程度。谷歌只可以将此类信息在有合同保护范围内发给第三方使用。

Google wird, nach eigenen Angaben, in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen unserer Website vollumfänglich nutzen können.

谷歌将不会自行使用该类信息。用户可以通过卸载Cookies上的相应程序禁止此类功能使用,但是同时会在使用本网站方面受到某些局限限制。

Des Weiteren bietet Google für die gängigsten Browser ein Deaktivierungs-Add-on an, welches Ihnen mehr Kontrolle darüber gibt, welche Daten von Google zu der von Ihnen aufgerufenen Websites erfasst werden. Das Add-on teilt dem JavaScript (ga.js) von Google Analytics mit, dass keine Informationen zum Website-Besuch an Google Analytics übermittelt werden sollen. Das Deaktivierungs-Add-on für Browser von Google Analytics verhindert aber nicht, dass Informationen an uns oder an andere von uns gegebenenfalls eingesetzte Webanalyse-Services übermittelt werden. Weitere Informationen zur Installation des Browser Add-on erhalten Sie über nachfolgenden Link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

用户也可通过细节化处理来禁止网络信息被收集。Add-on功能可以通过java语言录入系统,屏蔽谷歌的信息收集功能。但无法禁止本网站对用户端信息的存储功能。用户可以通过以下网址更多的了解关于Add-on使用情况。

Wenn Sie unsere Seite über ein mobiles Endgerät (Smartphone oder Tablet) besuchen, müssen Sie stattdessen diesen Link klicken, um das Tracking durch Google Analytics innerhalb dieser Website zukünftig zu unterbinden. Dies ist auch als Alternative zu obigem Browser-Add-On möglich. Durch Klicken des Links wird ein Opt-Out-Cookie in Ihrem Browser gesetzt, das nur für diesen Browser und diese Domain gültig ist. Wenn Sie die Cookies in diesem Browser löschen, wird auch das Opt-Out-Cookie gelöscht, so dass Sie den Link erneut klicken müssen.

如果客户端是收集和平板电脑等移动设备,可以通过点击网站网址进功能更改,功能等同于Add-on电脑功能。通过点击网址选择 Opt-Out-Cookie选项实现操作。使用或者屏蔽该选项可以转换。

Sofern Sie zugestimmt haben, dass Ihr Web- und App-Browserverlauf von Google mit Ihrem Google-Konto verknüpft wird und Informationen aus ihrem Google-Konto zum Personalisieren von Anzeigen verwendet werden, verwendet Google Ihre Daten zusammen mit Google Analytics-Daten, um Zielgruppenlisten für geräteübergreifendes Remarketing zu erstellen. Dazu werden von Google Analytics zunächst auf unserer Website Ihre Google-authentifizierte ID erfasst, die mit Ihrem Google-Konto verknüpft sind (also personenbezogene Daten). Anschließend wird von Google Analytics Ihre ID vorübergehend mit Ihren Google Analytics-Daten verknüpft, um unsere Zielgruppen zu optimieren.

当用户选择同意和谷歌系统,谷歌将自动采用信息系统收集功能用于客户分析, 分类以及服务升级等方面进行使用。分类信息可以更好的服务于系统更新,刷新和优化操作。

Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, können Sie dies durch entsprechende Einstellungen im Bereich "Mein Konto" Ihres Google-Kontos abstellen.

用户端同时可以通过,Mein Konto 功能禁止此类操作。


Registrierung im Adler Fan Club

注册Alder Fan 俱乐部
Wir richten für jeden Kunden, der sich entsprechend registriert, einen passwortgeschützten direkten Zugang zu seinen bei uns gespeicherten Bestandsdaten (Kundenkonto) ein. Hier können Sie Daten über ihre abgeschlossenen, offenen und kürzlich versandten Bestellungen einsehen und ihre Adressdaten, Bankverbindung und den Newsletter verwalten. Sie verpflichten sich, die persönlichen Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und keinem unbefugten Dritten zugänglich zu machen. Wir können keine Haftung für missbräuchlich verwendete Passwörter übernehmen, es sei denn, wir hätten den Missbrauch zu vertreten.
Mit der Funktion „angemeldet bleiben“ möchten wir Ihnen den Besuch unserer Webseiten so angenehm wie möglich gestalten. Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Nutzung unserer Dienste, ohne sich jedes Mal erneut einloggen zu müssen. Aus Sicherheitsgründen werden Sie jedoch nochmals zur Eingabe Ihres Passworts aufgefordert, wenn beispielsweise Ihre persönlichen Daten geändert werden sollen oder Sie eine Bestellung aufgeben möchten. Wir empfehlen Ihnen, diese Funktion nicht zu nutzen, wenn der Computer von mehreren Benutzern verwendet wird. Wir weisen darauf hin, dass die Funktion „angemeldet bleiben“ nicht verfügbar ist, wenn Sie eine Einstellung verwenden, die gespeicherte Cookies nach jeder Session automatisch löscht.

每名注册会员将得到网站发放密码进行个人信息保护和会员信息管理。会员可以通过使用专属域名和密码进行会员自己的信息,账户以及会员管理。每名会员专属一个会员名称和一个独享密码,禁止透露给第三方使用。网站对用户自己泄露的会员密码声明免责。可以选择长期在线功能更方便使用,无需重复登录。更改个人信息将被强制再次输入密码。如果终端电脑被不同人使用请一定不要使用此项功能。如果来访人选择不自动存储网址,将无法使用此功能。


Newsletter新闻
Für den Versand des Newsletters verwenden wir das sogenannte Double Opt-In-Verfahren, d.h., wir werden Ihnen erst dann einen Newsletter per E-Mail zusenden, wenn Sie uns zuvor ausdrücklich bestätigt haben, dass wir den Newsletter-Dienst aktivieren sollen. Wir werden Ihnen dann eine Benachrichtigungs-E-Mail zusenden und Sie bitten, durch das Anklicken eines in dieser E-Mail enthaltenen Links zu bestätigen, dass Sie unseren Newsletter erhalten möchten. Bei Ihrer Anmeldung zu unserem Newsletter speichern wir Ihre IP-Adresse und das Datum der Anmeldung. Diese Speicherung dient alleine dem Nachweis für den Fall, dass ein Dritter ihre E-Mailadresse missbraucht um Sie ohne Ihr Wissen oder Ihre Berechtigung für den Newsletterempfang anzumelden. Sollten Sie später keine Newsletter mehr von uns erhalten wollen, können Sie diesem jederzeit widersprechen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen.

新闻发送我们将采用双次发送, 先邮件通知新闻信息, 在被终端客户允许的情况下会再次发送整体信息。登陆本网站将自动浏览新闻,这将保护如果有第三方使用您的私人邮箱,同时览网站信息,所以再次要求登陆时使用。用户端可以随时终止对新闻的接收。


Google Maps谷歌地图
Diese Website benutzt Google Maps zur Darstellung von Karten und zur Erstellung von Anfahrtsplänen.谷歌地图使用和行程计算功能
Google Maps wird von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA betrieben.谷歌地图使用1600卫星定位系统
Durch die Nutzung von Google Maps auf dieser Website erklären Sie sich mit der Erfassung, Bearbeitung sowie der Nutzung der automatisch erhobenen sowie der von Ihnen eingegeben Daten durch Google, einer seiner Vertreter, oder Drittanbieter einverstanden.

使用谷歌地图程序将默认同意被储存个人信息
Die Nutzungsbedingungen für Google Maps finden Sie hier.谷歌地图使用请点击
Die Datenschutzerklärung von Google Maps können Sie hier einsehen.信息保护请点击

Sicherheit安全
Wir haben technische und administrative Sicherheitsvorkehrungen getroffen um Ihre personenbezogenen Daten gegen Verlust, Zerstörung, Manipulation und unautorisierten Zugriff zu schützen. All unsere Mitarbeiter sowie für uns tätige Dienstleister sind auf die gültigen Datenschutzgesetze verpflichtet.

我们将通过系统安全中心保护来访者的信息不被泄露,毁坏,滥用。所有员工将有责任维护网络信息安全。

Wann immer wir personenbezogene Daten sammeln und verarbeiten werden diese verschlüsselt bevor sie übertragen werden. Das heißt, dass Ihre Daten nicht von Dritten missbraucht werden können. Unsere Sicherheitsvorkehrungen unterliegen dabei einem ständigen Verbesserungsprozess und unsere Datenschutzerklärungen werden ständig überarbeitet. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihnen die aktuellste Version vorliegt.

我们将不会以任何理由将信息泄露给第三方使用。我们也将不断更新,提升和优化网络信息安全管理。请不断更新新的系统。


Betroffenenrechte权利
Sie haben jederzeit ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer gespeicherten Daten, ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung sowie ein Recht auf Datenübertragbarkeit und auf Beschwerde gemäß den Voraussetzungen des Datenschutzrechts.

使用者有权删除,限制,管理,已被录入的信息。和随时对信息安全管理有申诉权利。


Recht auf Auskunft:最终解释权
Sie können von uns eine Auskunft verlangen, ob und in welchem Ausmaß wir Ihre Daten verarbeiten.用户有对信息产生以下权利进行要求
Recht auf Berichtigung:信息正确性
Verarbeiten wir Ihre Daten, die unvollständig oder unrichtig sind, so können Sie jederzeit deren Berichtigung bzw. deren Vervollständigung von uns verlangen.对不全面不正确信息可以随时进要求更正。
Recht auf Löschung:删除权利
Sie können von uns die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern wir diese unrechtmäßig verarbeiten oder die Verarbeitung unverhältnismäßig in Ihre berechtigten Schutzinteressen eingreift. Bitte beachten Sie, dass es Gründe geben kann, die einer sofortigen Löschung entgegenstehen, z.B. im Fall von gesetzlich geregelten Aufbewahrungspflichten.

可以随时删除被保护信息的权利。您有权随时要求删除。
Unabhängig von der Wahrnehmung Ihres Rechts auf Löschung, werden wir Ihre Daten umgehend und vollständig löschen, soweit keine diesbezügliche rechtsgeschäftliche oder gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

信息将无受任何制约的被删除和
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung:信息约束权
Sie können von uns die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen, wenn

以下情况
- Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten, und zwar für eine Dauer, die es uns ermöglicht, die Richtigkeit der Daten zu überprüfen.

信息正确性
- die Verarbeitung der Daten unrechtmäßig ist, Sie aber eine Löschung ablehnen und stattdessen eine Einschränkung der Datennutzung verlangen,

局限不正确信息的使用
- wir die Daten für den vorgesehenen Zweck nicht mehr benötigen, Sie diese Daten aber noch zur Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen brauchen, oder
- Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung der Daten eingelegt haben.

以及我们不需要的信息和被禁止录入的信息
Recht auf Datenübertragbarkeit:信息转达权利
Sie können von uns verlangen, dass wir Ihnen Ihre Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen und dass Sie diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns übermitteln können, sofern

用户可以哟求被采集信息的系统化管理和使用。
- wir diese Daten aufgrund einer von Ihnen erteilten und widerrufbaren Zustimmung oder zur Erfüllung eines Vertrages zwischen uns verarbeiten, und

如果和我们有合同使用
- diese Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
Bei technischer Machbarkeit können Sie von uns eine direkte Übermittlung Ihrer Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen.

科技允许范围内可以将信息直接要求我们转给第三方。
Widerspruchsrecht:申诉权
Verarbeiten wir Ihre Daten aus berechtigtem Interesse, so können Sie gegen diese Datenverarbeitung jederzeit Widerspruch einlegen; dies würde auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling gelten. Wir verarbeiten dann Ihre Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Der Verarbeitung Ihrer Daten zum Zweck der Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.

用户可随时对信息使用有申诉权利。受相关法律条文约束,我们将随时终止对申诉信息的使用和加工。如果用户个人信息被用于广告用途可以随时解除。

Beschwerderecht:投诉权
Sind Sie der Meinung, dass wir bei der Verarbeitung Ihrer Daten gegen deutsches oder europäisches Datenschutzrecht verstoßen, so bitten wir Sie, mit uns Kontakt aufzunehmen, um Fragen aufklären zu können. Sie haben selbstverständlich auch das Recht, sich an die für Sie zuständige Aufsichtsbehörde, das jeweilige Landesamt für Datenschutzaufsicht, zu wenden.

如果本网站对德国法律和相关规定有冲突,可以要求投诉。可以随时向当地法庭,及相执法部门进行申诉投诉。
Sofern Sie eines der genannten Rechte uns gegenüber geltend machen wollen, so wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten. Im Zweifel können wir zusätzliche Informationen zur Bestätigung Ihrer Identität anfordern.

网站对网络信息安全也同时具备相应对等权利。


Änderungen dieser Datenschutzerklärung网络信息管理更改权
Wir behalten uns das Recht vor, unsere Datenschutzerklärungen zu ändern falls dies aufgrund neuer Technologien notwendig sein sollte. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihnen die aktuellste Version vorliegt. Werden an dieser Datenschutzerklärung grundlegende Änderungen vorgenommen, geben wir diese auf unserer Website bekannt.

网站将自动更新更改相关信息管理权力此项更改将随着网络相关法律法规的更新而进行。请随时下载最新版本以确保使用安全。

Alle Interessenten und Besucher unserer Internetseite erreichen uns in Datenschutzfragen unter:如果有对信息安全管理的其他问题请咨询以下联系方式

Matthias Hassler LL.M.
Projekt 29 GmbH & Co. KG
Ostengasse 14
93047 Regensburg


Logo projekt29


Tel.: 0941 2986930
Fax: 0941 29869316
E-Mail: m.hassler@projekt29.de
Internet: www.projekt29.de

Sollte unser Datenschutzbeauftragter Ihr Anliegen nicht zu Ihrer Zufriedenheit beantworten können, bleibt Ihnen in jedem Falle ihr Recht auf Beschwerde bei der für Ihr Bundesland zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde.

如果对此项协议仍然有其他法律方面疑问请咨询当地相关法律机构。